Этот световой знак уличной навигации когда-то был найден на чердаке сносимого дома и восстановлен в нашей реставрационной мастерской (подробности — здесь).
Произведён он был, как свидетельствует открывшийся при очистке шильдик, в мастерской Лазаря Бермана, выполнявшего подряды на изготовление фасадных знаков для Нахичеванской городской управы.
Обнаруженная недавно заметка в газете «Южный Телеграф» от 1903 года позволила уточнить датировку производства этих фонарей и их стоимость в царских рублях.
Журналист газеты с элементами сатиры пишет о том, как выигрывает Нахичевань по сравнению с Ростовом с появлением этих знаков (орфография сохранена):
«Нахичевань обогащается некоторыми новыми предметами внешнего городского благоустройства.
Отныне на углах всех нахичеванских улиц будут красоваться трехугольные фонарики.
По 2 рубля 40 копеек за штуку.
И благополучные нахичеванцы будут иметь возможность ориентироваться во всякое время дня и ночи.
Даже мертвецки пьяный, но хотя бы малограмотный нахичеванец в каждую любую минуту может определить, где он находится.
На 1-й Соборной или на 14 Линии. Потому что на каждом углу будет фонарик.
А на фонарике – название улицы. (...)
Я от души завидую нахичеванцам.
Потому что живу в Ростове и никогда не знаю, по какой улице прохожу. На название улиц нет никаких указаний. (...)
В глубоком унынии я восклицаю:
— Ах, зачем я не нахичеванец!
В Нахичевани я всё узнал бы от трёхугольных фонариков,
по 2 рубля 40 копеек за штуку!»
Заметкой любезно поделился ростовский экскурсовод Игорь Нарижный, за что ему отдельная благодарность.
